National Innovation Awards Winners

ผลงานที่ได้รับรางวัลนวัตกรรมแห่งชาติ

Back
National Innovation Award 2563

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ด้านสื่อและการสื่อสาร ประเภท ผลงานนวัตกรรมสื่อและการสื่อสาร ประจำปี 2563

โครงการนวัตกรรม
ระบบบริการคำบรรยายแทนเสียงแบบทันต่อเวลา
ผู้เสนอผลงาน
อนันต์ลดา โชติมงคล
สํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
อีเมล
ananlada.cho@nstda.or.th
ความเป็นนวัตกรรม

ระบบบริการคําบรรยายแทนเสียงแบบทันต่อเวลาเป็นนวัตกรรมที่พัฒนาขึ้น เพื่อช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาทางการได้ยิน ซึ่งรวมไปถึงผู้สูงอายุเข้าถึงข้อมูลที่เป็นเสียงพูดได้ด้วยการอ่านข้อความที่ได้จากการถอดความแทนการฟังเสียง อย่างไรก็ดี การถอดความเสียงโดยเฉพาะการถอดความการพูดสด เช่น รายการโทรทัศน์ การประชุมสัมมนา ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทาย เพราะต้องถอดความและแสดงผลข้อความให้ทันกับเสียงพูด เพื่อให้ผู้ใช้สามารถติดตามเนื้อหาได้ทันกับเหตุการณ์
ระบบบริการคําบรรยายแทนเสียงแบบทันต่อเวลาที่พัฒนาขึ้น ได้ใช้เทคนิคการถอดความแบบแบ่งพิมพ์ คือ ใช้เจ้าหน้าที่หลายคนช่วยกันถอดความ เพื่อให้ได้ข้อความที่มีความหมายถูกต้องและทันเวลา โดยมีโมดูลบริหารจัดการคิว ช่วยจัดลําดับข้อความให้เรียงลําดับได้ถูกต้องสมบูรณ์ การแสดงผลข้อความให้ได้ทันต่อเวลาบนอุปกรณ์ที่มีข้อจํากัดแตกต่างกันก็เป็นอีกเรื่องที่ท้าทาย “ระบบจัดการการถอดความเป็นคําบรรยายแบบทันต่อเวลา” (ยื่นจดสิทธิบัตร) จึงได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้สามารถปรับความเร็วในการส่งข้อความ และเลือกรูปแบบการแสดงผลแบบทีละตัวอักษร ทีละคํา หรือทีละบรรทัดได้ ซึ่งระบบสามารถตัดคําภาษาไทยได้แบบทันต่อเวลา ด้วยการทยอยประมวลผลข้อความโดยไม่ต้องรอให้จบประโยคก่อน ระบบบริการคําบรรยายแทนเสียงแบบทันต่อเวลาได้ถูกนําไปใช้ในการถ่ายทอดสดงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 10 ทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่มีบริการคําบรรยายแทนเสียงสําหรับรายการสด นอกจากนี้ยังได้ถูกนําไปให้บริการในการประชุมสัมมนามากกว่า 20 ครั้ง และใช้ในการเรียนการสอนหลักสูตรเรียนร่วมระหว่างนักศึกษาหูดีและนักศึกษาที่มีปัญหาทางการได้ยิน ในสาขาวิชาเทคโนโลยีสารสนเทศมหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร ตั้งแต่ปีการศึกษา 2561 จนถึงปัจจุบัน